Dans le cadre du projet transfrontalier TransiT (Interreg VI A Alcotra), le Fort de Bard accueillera les 19 et 20 septembre 2026 les Jeux d’Antan, une manifestation dédiée à la redécouverte des jeux traditionnels des Alpes valdôtaines et savoyardes. Les après-midis seront rythmés par des démonstrations de jeux historiques comme la rouletta et la course des tonneaux, des tournois de jeux comme la pétanque et la mourra, ainsi que des ateliers pour les enfants — de la sculpture du tatà à la confection de la pouetta — le tout dans une atmosphère de fête, avec des animations théâtrales et musicales et des produits du terroir local.
PROGRAMME
. Samedi 19 septembre
14h00 Mots de bienvenue sur la Place d’Armes
14h30 – 17h30 Écuries du Fort
Plaisirs de Culture en Vallée d’Aoste
Animations, jeux de cour, jeux en bois et ateliers de la tradition alpine.
Fabrique ta Pouetta : grâce à l’utilisation de morceaux de drap et de matériaux de recyclage, les enfants repartiront avec leur poupée personnalisée. Inscriptions sur place.
14h30 – 18h30
. Concours de Belote
14h30 – 19h00 Place d’Armes
. Exposition d’outils historiques des jeux traditionnels et démonstration du jeu de la Morra
14h30 – 17h30 Démonstration de Pétanque
Tournoi individuel moins de 12 ans et moins de 15 ans
17h00 – 19h00 Remise des prix et casse-croûte
. Dimanche 20 septembre
14h30 Course des Tonneaux avec départ de la Place du Bourg
de 14h30 à 17h30 Écuries du Fort :
Plaisirs de Culture en Vallée d’Aoste
Animations, jeux de cour, jeux en bois et ateliers de la tradition alpine.
Fabrique ta Pouetta : grâce à l’utilisation de drap et de matériaux de recyclage, les enfants repartiront avec leur poupée personnalisée. Inscriptions sur place.
Mon Tatà : atelier pour la création d’un petit Tatà d’une durée de 30 minutes, à la fin desquelles les enfants pourront se consacrer à la décoration de l’objet réalisé. Inscriptions sur place.
De 14h30 à 18h00 sur la Place d’Armes :
. Exposition d’outils historiques des jeux traditionnels et démonstration du jeu du Palet
. Tournoi et démonstration de Pétanque
. Concours et démonstrations de Palet, jeu de la Rouotta
. Présentation des jeux populaires Tsan, Rebatta et Fiolet
17h00 – 19h00 Remise des prix et casse-croûte
Remerciements à : L’Artisanà, Les Tisserands, les Communautés ludiques de Lillianes, Arnad et Chambave, S.B. Bassa Valle Helvetia, la Proloco di Saint-Nicolas, la Fédérachon Esport de Nohtra Téra (Fent), le Brel (Bureau Régional pour l’Ethnologie et la Linguistique), Coordinamento Le Città del Vino Valle d’Aosta et Giochi dei Nonni.
. Samedi 19 septembre
14h00 Mots de bienvenue sur la Place d’Armes
14h30 – 17h30 Écuries du Fort
Plaisirs de Culture en Vallée d’Aoste
Animations, jeux de cour, jeux en bois et ateliers de la tradition alpine.
Fabrique ta Pouetta : grâce à l’utilisation de morceaux de drap et de matériaux de recyclage, les enfants repartiront avec leur poupée personnalisée. Inscriptions sur place.
14h30 – 18h30
. Concours de Belote
14h30 – 19h00 Place d’Armes
. Exposition d’outils historiques des jeux traditionnels et démonstration du jeu de la Morra
14h30 – 17h30 Démonstration de Pétanque
Tournoi individuel moins de 12 ans et moins de 15 ans
17h00 – 19h00 Remise des prix et casse-croûte
. Dimanche 20 septembre
14h30 Course des Tonneaux avec départ de la Place du Bourg
de 14h30 à 17h30 Écuries du Fort :
Plaisirs de Culture en Vallée d’Aoste
Animations, jeux de cour, jeux en bois et ateliers de la tradition alpine.
Fabrique ta Pouetta : grâce à l’utilisation de drap et de matériaux de recyclage, les enfants repartiront avec leur poupée personnalisée. Inscriptions sur place.
Mon Tatà : atelier pour la création d’un petit Tatà d’une durée de 30 minutes, à la fin desquelles les enfants pourront se consacrer à la décoration de l’objet réalisé. Inscriptions sur place.
De 14h30 à 18h00 sur la Place d’Armes :
. Exposition d’outils historiques des jeux traditionnels et démonstration du jeu du Palet
. Tournoi et démonstration de Pétanque
. Concours et démonstrations de Palet, jeu de la Rouotta
. Présentation des jeux populaires Tsan, Rebatta et Fiolet
17h00 – 19h00 Remise des prix et casse-croûte
Remerciements à : L’Artisanà, Les Tisserands, les Communautés ludiques de Lillianes, Arnad et Chambave, S.B. Bassa Valle Helvetia, la Proloco di Saint-Nicolas, la Fédérachon Esport de Nohtra Téra (Fent), le Brel (Bureau Régional pour l’Ethnologie et la Linguistique), Coordinamento Le Città del Vino Valle d’Aosta et Giochi dei Nonni.
Initiative promue dans le cadre du projet TransiT – Transition vers le Tourisme Culturel Durable, financé par le programme Interreg VI-A France – Italie Alcotra, pour la programmation 2021-2027.
photo. Région autonome Vallée d’Aoste – Archives BREL – Fondo Cefp/Willien
Quando
19 septembre 2026, 2:00pm – 20 septembre 2026, 7:00pm
